Svenska/tukiska?İsveççe/türkçe?
Hej!
Jag undrar hur kommer ni att göra med språket för Belma? Vilket språk kommer hon att lära sig? Med tanke på att du kanske inte vet om du kommer bo i Turkiet hela ditt liv, att du och Tayfur förmodligen pratar engelska med varandra, och att ni bor i Turkiet?
För kommer du till att flytta till Sverige senare med Belma vore det väl bra om hon kunde svenska direkt och inte behöva lära sig det när hon kommer hit!?
Nyfiken läsare
Svar: Jag har svarat på den frågan förut men jag kan dra det en gång till. Vi kommer självklart att lära henne svenska och turkiska från första början. Jag pratar svenska med henne redan nu och Tayfur turkiska. Vi kommer fömodligen att bo här ett bra tag till, vilket betyder att det är ännu viktigare att jag verkligen börjar prata svenska med henne redan nu. Eftersom Belma har svensk och turkisk släkt så behöver hon även kunna kommunicera med dom tycker vi, ganska självklart. Jag och Tayfur kommer inte att flytta till Sverige förrens vi båda känner att vi är redo, och det är långt dit. Sen kommer vi inte att flytta förrens Tayfur har lärt sig lite svenska eftersom att vi båda vill kunna jobba vart vi än bor. Jag pratar turkiska, men inte ofta och det är inte lika viktigt här att kunna turkiska som det skulle vara för Tayfur att kunna svenska i Sverige för att få ett jobb. Men Belma kommer som sagt att bli två språkig.
Jag undrar hur kommer ni att göra med språket för Belma? Vilket språk kommer hon att lära sig? Med tanke på att du kanske inte vet om du kommer bo i Turkiet hela ditt liv, att du och Tayfur förmodligen pratar engelska med varandra, och att ni bor i Turkiet?
För kommer du till att flytta till Sverige senare med Belma vore det väl bra om hon kunde svenska direkt och inte behöva lära sig det när hon kommer hit!?
Nyfiken läsare
Svar: Jag har svarat på den frågan förut men jag kan dra det en gång till. Vi kommer självklart att lära henne svenska och turkiska från första början. Jag pratar svenska med henne redan nu och Tayfur turkiska. Vi kommer fömodligen att bo här ett bra tag till, vilket betyder att det är ännu viktigare att jag verkligen börjar prata svenska med henne redan nu. Eftersom Belma har svensk och turkisk släkt så behöver hon även kunna kommunicera med dom tycker vi, ganska självklart. Jag och Tayfur kommer inte att flytta till Sverige förrens vi båda känner att vi är redo, och det är långt dit. Sen kommer vi inte att flytta förrens Tayfur har lärt sig lite svenska eftersom att vi båda vill kunna jobba vart vi än bor. Jag pratar turkiska, men inte ofta och det är inte lika viktigt här att kunna turkiska som det skulle vara för Tayfur att kunna svenska i Sverige för att få ett jobb. Men Belma kommer som sagt att bli två språkig.
Kommentarer
Postat av: Jessica Ebbhagen Yaman
Belma kommer helt klart bli tvåspråkig, men absolut trespråkig! Atakan förstår redan mycket engelska pga turism och att vi ibland talar engelska hemma. Han förvånar ofta oss med att förstå saker och ting som vi inte hade en aning om! :)
Postat av: Anonym
hur skulle ni göra då, ifall ni mot all förmodan delar på er?
Trackback
